シーズン4、エピソード5: 週末、ナタリーと共にワイナリーに訪れたモンク。ペンションで気持良くワインを飲み一人酔っ払っていたが、次第に何だか雲行きが怪しくなる。そこで出会った男が、どうやら殺人事件に関係しているらしい。ナタリーとモンクは調査に乗り出すが、周囲にいた人間は、そんな男は見ていないと口を揃える。そこに、男の兄だという人物が現れ…。