シーズン8、エピソード18: グレース･ソン医師はEDの技術面を一変させる試験的なシステムを導入する。アーチャーは自分の容態が悪化している苛立ちから、麻痺を詐称する患者の治療についてチャールズと衝突する。ハンナは心臓疾患のある妊婦を担当する。