シーズン5、エピソード3: チャステイン・パーク記念病院のERに一人の患者が緊急搬送されてきた。彼女は非常に危険な状態で、患者の名前を聞いた病院スタッフたちは屋上のヘリポートへ駆けつける。医師たちは、いかにして最善の治療を進めるかを考え、現実を突きつけられる。そして、スタッフたちはあらゆる判断に疑問を持ち始める。一方、オースティンとリーラはコロナの後遺症を抱えた患者の治療に当たる。


シーズン5、エピソード3: チャステイン・パーク記念病院のERに一人の患者が緊急搬送されてきた。彼女は非常に危険な状態で、患者の名前を聞いた病院スタッフたちは屋上のヘリポートへ駆けつける。医師たちは、いかにして最善の治療を進めるかを考え、現実を突きつけられる。そして、スタッフたちはあらゆる判断に疑問を持ち始める。一方、オースティンとリーラはコロナの後遺症を抱えた患者の治療に当たる。