シーズン5、エピソード6: 20日目を迎え、挑戦者たちは今までにない困難に直面する。夜中に響く声や痕跡。ヒグマの縄張りにいる者は、恐怖に打ち勝つことができるのか。一方、狩りをする者は動物の命を奪うことに疑問を抱き、サバイバルと道徳観のはざまで苦悩する。そして、飢えをしのごうと栄養豊富な樹皮を食べる者に、思わぬ災難が降り掛かる。