シーズン3、エピソード12: 深夜に19歳のアリソンが自宅で射殺される。やがて、一家全員、耳が不自由だという彼女の家庭に隠された事実が明らかに…。一方、16歳のフィギュア選手、マッケンジーがスケートリンクで死体で発見される。当初は、スター選手と間違えられた殺人だと思われたが…。