シーズン5、エピソード9: 極寒の冬が迫る。飢えと戦うサバイバーたちに手段を選ぶ余裕はない。ある者はワナなどで仕留めたネズミを食べ、またある者は、シカ狩りや魚釣りに奮闘する。だが、冬の寒さが食料源に与える影響は深刻で、魚は川から姿を消し始める。そんな中、孤独に耐えながらも悪戦苦闘を続ける1人のサバイバーは、ある決断を迫られていた。