シーズン5、エピソード21: ジョーダンの妹、エリザベスが日本の皇太子を接待していた時に問題が発生し、ナオミに助けを求めてきた。ナオミはエリザベスの評判を落とすことなく問題を解決しようとする。一方、シルバーは主治医から至急再検査が必要だと告げられ、アニーはリアムとの関係修復を諦めるしかないと決心する。