シーズン1、エピソード3: イアンは諜報部特殊部隊（サーティー・アサルト・ユニット）を組織すべく、カナダで訓練を受け、イギリスの陸軍キャンプでメンバーを探す。その後、サーティー・アサルト・ユニットはアルジェリアで手柄を立てる。だが、荒くれ者の集団で各方面からの苦情も絶えず、イアンの上司であるゴドフリーはライバルの空軍のハリスから目を付けられる。一方、イアンは部隊を統率する司令官として前線に行くことを希望し・・・。