シーズン1、エピソード4: ドイツの敗戦が色濃くなっても、連合軍は戦争終結に持ち込む決め手に欠けていた。アメリカは原子爆弾を作るべく核開発を進めていたが、イアンはドイツも同様に核開発をしているだろうと推測していた。ドイツの主要都市からタンバッハに核開発関連の資料を乗せたトラックが向かったという情報を得たイアンはドイツに向かう。資料を乗せたトラックが向かったという情報を得たイアンはドイツに向かう。資料を持ち帰ろうとするも、ナチスの残党であるヴェアヴォルフに見つかり、撃ち合いとなるが・・・。