シーズン12、エピソード1: ハスケルの事件後、ラングストンはCSIを去りキャサリンは降格になった。そして、チーム再生のためシアトルCSIからD･B･ラッセルが新主任としてやってくる。そんな中、ホテル間を結ぶトラムで銃撃戦が起き、車内は地獄と化す。捜査を開始するCSIメンバーは、まるで死体のようにトラムの床に横たわるD･B･ラッセルと思いがけない形で出会う。発砲した一人である警備員は、相手が銃を抜いたので応戦しただけだと言い、その一部始終を目撃したはずの6歳の少年は、恐怖からか「エイリアンがいた」としか語らない…。