シーズン5、エピソード23: 呼吸が苦しそうな妊婦が、夫に連れられて病院へやって来る。デヴォンとオースティンは子どもを諦めたくない夫に、非常に難しいが2人を助ける方法があると話す。一方、衝撃的な診断に直面したケイドの父親イアンは、チャステインの医師たちを頼りにすることに。そして、コンラッドはニックと過ごした特別な夜を思い、自分の将来を考える。


シーズン5、エピソード23: 呼吸が苦しそうな妊婦が、夫に連れられて病院へやって来る。デヴォンとオースティンは子どもを諦めたくない夫に、非常に難しいが2人を助ける方法があると話す。一方、衝撃的な診断に直面したケイドの父親イアンは、チャステインの医師たちを頼りにすることに。そして、コンラッドはニックと過ごした特別な夜を思い、自分の将来を考える。