シーズン4、エピソード8: ビルとマーニーが危険な真夜中の対決に備える中、ソーキーとエリックは王への忠誠を誓う。ジェイソンは友情と欲情の狭間でもがき苦しんでいる。ジェシカは二人から招待を取り消されてしまう。ラファイエットは幻視を見させられる。