シーズン3、エピソード9: ジャックが駐留していた村にたどり着いたケヴィンは、ネックレスの女性の手がかりを得るため、村の歴史家と会う。ランダルはいつもと様子が違う娘たちが気になる中、ブラウン議員との討論会の日を迎える。医師から今の仕事は控えた方がよいと忠告された妊娠中のケイト。そこへ理想的な仕事の話が舞い込み、喜んで面接に向かうが…。
シーズン3、エピソード9: ジャックが駐留していた村にたどり着いたケヴィンは、ネックレスの女性の手がかりを得るため、村の歴史家と会う。ランダルはいつもと様子が違う娘たちが気になる中、ブラウン議員との討論会の日を迎える。医師から今の仕事は控えた方がよいと忠告された妊娠中のケイト。そこへ理想的な仕事の話が舞い込み、喜んで面接に向かうが…。