マン･オブ･ザ･イヤー

シーズン3、エピソード24: サンディがリヴィエラ･マガジンの「今年の顔」に選ばれ、祝賀会が開かれることに。サンディはそのことをキルスティンに知らせるが、自分の父とサンディが重なり、彼女はあまり嬉しそうではない。ライアンは病院から戻ったヴォルチェックを訪ねるが、彼にある依頼をされ、断れば自分を殴ったことを警察に言うと脅されたため…。