シーズン1、エピソード2: けがを負ったまま逃走していたチャーリーは、車の故障で“ニューメキシコで最後の正直な整備士”の店に駆け込む。修理を待つ間に風変わりなトラック運転手と親しくなった彼女は、居場所を知られないコツを授かる。