シーズン17、エピソード5: 海兵隊のレイニー･アリモンテ伍長 (カムリン･グライムズ) が隣人を殺した証拠が見つかり、NCISは伍長を取り調べる。しかし伍長は不眠症で催眠療法士の治療を受けており…。一方、ギブスは自宅の窓を野球ボールで割られたことをきっかけに、近所に引っ越してきた9歳の少年と交流を深める。