ジャスティンはメイジーからゲーム大会への誘われ、その機会を利用して、彼女を追い出そうと３段階の作戦を考える。ビリーはあくどい作戦に乗り気ではないが、ジャスティンから手伝ってくれれば、自分と過ごす間、むりやり親子の絆を深めることはしないと言われ、ビリーは承諾する。メイジーにも計画があったが、ジャスティンが彼女の秘密を知ってしまう。

メイジーがコテージのリノベーションを行うにはボートハウスの理事会の承認が必要とされている。ジャスティンは彼女を会長の座から引きずり下ろそうと考える。だが、やはり計画通りに事は進まない。ジャスティンが会長選に必死になるあまり、ビリーと出かける予定はなくなってしまう。ビリーは暗い水への恐怖を克服し、キリアンの本意を知ることになる。

メイジーはボートハウスの理事会の許可なしでもコテージの取り壊しができるよう、コテージが農家の家屋に指定されるように手を回す。ジャスティンは、ライリーとの初デートをするが、ライリーの同意を得ないままギルの交渉条件を受け入れようと考えている。キリアンとの仲を深めていくビリーはキリアンもリノベーションに反対だと知り、２人でメイジーの計画を阻止する作戦を考え出す。