テキサス州から30分のコメディーアニメーションがやって来る！放送された13年の間、エミー賞のアニメ－ション部門のほか、数多くの賞を受賞。多くの言語に翻訳され、世界約50ヵ国で視聴される。テキサス州アーレンという架空の郊外に住むハンク・ヒルとその家族と隣人たちの日常を描く。勤勉で誠実な家庭人で、誇り高きテキサス人であるハンクは、プロパン会社のアシスタントマネージャーだ。無能な販売員、お節介な官僚、口先だけのリベラルがひしめく世の中で、常識と理性の代弁者を自認する万能のブルーカラーだ。妻のペギーは、不動産業者、スペイン語の代理教師、ソフトボールの剛球ピッチャー、地元ボグル大会の優勝者、公証人などの顔を持つ、自称、多才な女性である。ヒル家はほかに２人の自慢の息子で13歳の息子ボビーと、ハンクの姪で18歳のルーアンがいる。
監督 マイク・ジャッジ