クラークとオーウェンは泥棒少女ナターシャを逮捕するが、彼女から廃墟にアンという若い女性の遺体があると教えられる。アンには家族から失踪届が出ていて、彼女の娘アビゲイルも失踪していた。

18歳の少年クリフトンが射殺され、同時に14歳の少年マイケルが重傷を負う。クリフトンはギャングで、マイケルの母親ケンドラは幼い頃から知るクリフトンを更生させようとしていた。

64分署のノバク刑事が何者かに殺される。ノバクはかつてアロヨやオーウェンの同僚で、アロヨはノバクを尊敬していたが、オーウェンはそうでもない。

アフリカ系男性が遺体になって見つかるが、男性はオーウェンとアロヨが知るカルビンだった。かつてカルビンの姉妹の１人ロシェルは命を落としていて、それはオーウェンのミスが原因だった。

大富豪マービンの義理の娘クラウディアが自宅で何者かに鈍器で殴り殺されるが、マービンが警察に通報するまでには1時間もあった。クラウディアは薬物依存症患者のリハビリ施設を支援していた。