ティブリロードでの暮らしに慣れようと努力をするアスマラ。近所で暮らすルクサナと、ためらいながらも友人関係を築いていく中で、ファザーンも近所に住んでいると知る。そして、祖母が開いたパーティーでは一同を驚かせることに…。

物議を醸したパーティーの後、アスマラは祖母と仲直りをする。また、祖父の力になるために、ティブリロードの建設工事の写真を撮る。タニアは父親の広告代理店でドゥルヴと知り合う。アスマラはルクサナの刺繍の才能に気付き、ビジネスを始めるように勧める。一方、タニアとナイナには、カナダにいると偽り続けるのだった。

アスマラと最後に会って以来、彼女を避けるファザーン。アスマラは給水を巡る争いを見事に解決し“給水車の女王”と呼ばれるように。再開発が危険だと訴える祖父に疑問を投げかけたアスマラは、ファザーンと口論になる。仲直りした二人はロマンチックな時間を過ごすも、アクタル･ベーガムに邪魔をされる。

アスマラはアルシヤと仲直りをして、ナイナはアルマーンに騙されていたと知る。タニアは両親の状況を知り、ドゥルヴとケンカになる。アスマラとファザーンとルクサナはパーティーに参加するが、ルクサナの結婚が取り決められ、アスマラは猛反発。ウソに塗り固められた状況に嫌気が差したアスマラは、ビデオコール用に使っていたカナダの背景セットを壊すのだった。