ネイサンはアンジェラに育児の疑似体験を提供する。2カ月で子育てのリハーサルを行い、母親になる準備をするためだ。独身のアンジェラは夫婦での育児を希望しているため、マッチングアプリでパートナーを探すが...。

ネイサンはアンジェラの育児体験にパートナーとして参加する傍ら、パトリックに兄弟和解のリハーサルを提供する。ネイサンは参加者の立場を経験するなかで、リハーサルでは心の動きを再現できないことに気づき...。

ネイサンは番組の俳優を募集するため、演劇教室を開き、他人を観察して模倣する「フィールダー・メソッド」を教える。自分のパフォーマンスに不安を感じたネイサンは、演劇教室のクラスを再現し、生徒役を演じる。

ネイサンは真剣に育児リハーサルをやり直すことに。子供をキリスト教の教えだけで育てると言って譲らないアンジェラの方針に違和感を覚えたネイサンは、ひそかに家庭教師を雇ってアダムにユダヤの伝統を学ばせる。

6歳のアダムを演じた子役のレミーがネイサンに懐き、演技が終わった後もネイサンを「パパ」と呼ぶようになる。レミーの母親によれば、息子は演技と現実の違いをきちんと認識できていないかもしれないという。