THE CURSE／ザ・カース

ウィットニーの実家に関するスキャンダルを放送させないよう、アッシャーは別の特ダネを提供することを約束。それは、彼のかつての職場であったカジノが法律を悪用して不当に利益を上げているというものだった。

パイロット版の一般視聴者へのプレビュー結果は、アッシャーの評判が散々だった。打開策を見いだせないまま、アッシャーは競売で落札した中古住宅を見にいくと、そこにはアフリカ系の家族が住みついていた。

街で見つけたカップルはパッシブハウスに興味を持ち、撮影にも協力的で面白い番組ができそうだった。しかし、編集された映像をチェックしたウィットニーは、何か現実感がないと思い、ダギーも同感だった。