ケインは父である著名な建築家パク教授が設計した伝統家屋“サンゴジェ”に住む家具デザイナー。自ら考案した家具は、独特のセンスが世間に受け入れられず、苦戦の日々を送っている。ある日、偶然出会った建築家チノとひょんなことから言い争いになった彼女は、ハウジング博覧会で彼に再会、またしても大ゲンカをしてしまう。一方、ケインの恋人チャンニョルは、彼女の親友イニと結婚することをケインに告げられず悩んでいた。

イニの結婚相手がチャンニョルだと知り呆然とするケインだが、別室で親友ヨンソンがイニを非難する声が会場内に漏れてしまい、式は取りやめになる。ケインの男友達ウォノは、サンゴジェを担保として借金をし、姿を消した。部屋を賃貸に出すことを勧められるが、サンゴジェに部外者を入れたくないと望むケイン。一方で、タム美術館の設計に携りたいジノは、サンゴジェの内部を観察するために、ケインに接近しようするが…

肩代わりさせられた借金返済のためにチノを間借りさせることになったケインは、イニに彼との仲を誤解され、彼がゲイであると言ってしまう。ケインに誤解されていることを知って憤慨し、ケインとの共同生活をやめようとしたチノだったが、倒産寸前の事務所を建て直すためにはタム美術館のコンペで入選するしかないと覚悟を決め、やむなく“サンゴジェ”に戻る。万事ルーズなケインと几帳面なチノは事あるごとにぶつかるが…。

公衆の面前でチノがゲイだと叫んでしまったケインに対し、わざわざ誤解をとこうとしないチノ。コンペの準備で多忙な彼を、チャンニョルと別れたイニが突然訪ねてくる。彼女とケインの間のもめ事を知るチノは、イニの真意を図りかねながらも、美術館関係者が集まる会合の招待状を受け取る。一方、チノの機嫌を損ね、貴重な収入源を失いそうなケインは、彼の気持ちをつなぎとめるために親友ヨンソンと共にあれこれ作戦を練っていた。

チャンニョルからイニを選んだ理由を聞かされショックを受けたケインは、彼を見返すためにチノ指導による女磨きプロジェクトをスタートさせる。ずぼらで外見をかまわないケインを魅力的な女性にするため、叱咤激励しながら厳しく特訓するチノ。一方、チノがコンペ入選のためにケインをだまして“サンゴジェ”で暮らし始めたことを知ったテフンは、彼を責める。自分を信頼しきっているケインの姿に、チノも罪悪感を抱き始め…。

ジノの同伴者としてパーティーに参加したケイン。その変わりぶりにイニとチャンニョルは衝撃を受ける。ジノとケインの様子を見たヘミは激怒するが、ケインはジノを一途に思うヘミを可哀そうに思う。一方で、生理痛が酷いケインのお腹を一晩中摩ってあげる「ゲイ」ジノ、そのまま朝まで一緒に寝た「ゲイ」ジノとケイン。サンゴジェで共に暮らす二人は、徐々に心を開いていく。