トッド三振する：やる気のないポップスコーチにうんざりしていたトッドは伝説的メジャーリーガーのバック・スパイクスとポップスコーチをとりかえる。ジャーキーガールズ：ジャーキーセール募金活動のシーズン！でもライリーのスカウトリーダーはお客さんを全員追い払ってしまう。

ライリーは初めての学校でのダンスを楽しみにしている。／かつてトッドと仲間たちが自分のものと言っていたスケート場を、みんなが占領しはじめる。

ライリーは衝撃的なゴシップに巻き込まれてしまう。／MITの物理学教授が、ディックのスタントから楽しみと不安をすべて奪ってしまう。

大好きな馬の映画を何度も見た後、ライリーはディックに馬を買ってもらおうとおねだり。ディックはしぶしぶ馬を買いに行くが、馬ではなくラバを買うよう騙されてしまう。／カーニバルが町にやってきて大興奮のトッド。しかし、過保護な母親は彼に楽しいことを何ひとつさせてあげない。彼はカーニバルから逃げ出し、ついに楽しいことをして、誰がボスなのかを母親に見せつけようとする。