시즌 3, 에피소드 8: 페인트볼 게임을 하던 두 사람 중 한 명이 살해되고 한 명은 실종된다. 한편 스텔라를 감시하고 따라다니던 소년이 맥 반장의 전 아내 클레어가 입양 보냈던 아들로 밝혀진다.