시즌 1, 에피소드 11: 맥스는 화학 요법 치료를 시작하지만 여전히 병원 일로 분주하다. 한편 병원 예산이 노숙자인 앤디 키너의 꾀병 때문에 낭비되는 걸 알게 된 맥스는 독특한 해결책을 내놓는다.