시즌 5, 에피소드 9: 미녀들을 경매에 붙여 자선기금을 모으는 행사에서 한 여인이 살해된다. 여자가 살해된 방을 조사하던 CSI 팀은 도청 장치를 발견하고, 호레이쇼는 이 사건에 다른 정부 기관이 개입되어 있음을 눈치챈다.
출연 브렌단 페어, 조니 휘트워스, 엘리자베스 헨드릭슨
시즌 5, 에피소드 9: 미녀들을 경매에 붙여 자선기금을 모으는 행사에서 한 여인이 살해된다. 여자가 살해된 방을 조사하던 CSI 팀은 도청 장치를 발견하고, 호레이쇼는 이 사건에 다른 정부 기관이 개입되어 있음을 눈치챈다.