시즌 1, 에피소드 11: 샘은 번치가 요청한 살인 사건을 수사하던 중 블랙 팬서에 밀고자가 있다는 사실을 알게 된다. 찰리의 어머니는 재산 문제를 논의하기 위해 맨슨 거처에 찾아온다. 한편 물건을 훔치려고 하던 엠마는 새디의 계략 때문에 유치장에 갇힌다.