시즌 5, 에피소드 9: CSI 수사팀은 폐차장에서 발견된 시신을 조사하기 위해 현장으로 출동한다. 이후 대니와 린지는 사건 현장 주변에서 위기에 처한 청년들을 구출한다. 한편 호크스와 시드 박사는 사건의 실마리를 얻기 위해 조심스럽게 차체를 편다.