다음 채널에서 시청 가능: Disney+
시즌 3, 에피소드 5: 제이는 직장에서 좌절하고, 매니는 학업으로 스트레스받고, 글로리아는 돕고 싶어 하지만 아무도 도움을 원치 않는다. 필과 클레어는 재선에서 선두를 달리는 두에인 베일리(데이비드 크로스 특별 출연) 의원과 마주치고, 알던 대로 성가신 사람이라고 느낀다. 클레어가 맞서서 경쟁하고 싶어 할 정도로. 미첼과 캠은 가벼운 사고를 당하지만 가해 차량이 달아나고, 이 일을 계기로 가족 내 남자들이 헤일리를 못살게 구는 아이에게 좌절감을 발산하기로 한다.
코미디 · 2011년 1월 1일 · 20분