시즌 2, 에피소드 7: 숀과 리아는 휴버트라는 금붕어를 집에 데려온다. 클레어는 난소암 말기인 케일라의 상태가 더 나빠진 것을 보고 멜렌데스에게 수술을 부탁한다. 한편 신장 파열 환자를 수술하던 중 선천적인 기형을 발견하게 되고, 환자의 동생의 신장이 신장 이식에 적합하다는 알게된다.