시즌 4, 에피소드 6: 젊은 아가씨 둘이 차를 몰고 가다 강에 추락한 후 구조된 지점에서 한 구의 여자 사체가 발견된다. 피해자가 죽기 전 마지막으로 같이 있었던 인물이 자신이라는 것을 알게 된 반장은 프랭크 형사에게 자신을 용의자로 심문할 것을 명령한다. 사건을 추적하다 반장이 뉴욕에서 근무하던 시절 자행된 살인사건의 용의자로 지목됐던 인물이 반장에게 당한 수모를 갚기 위해 돌아왔다는 것을 알고 반장은 그를 만나러 공사 중인 빈 건물로 찾아갔다가 놈이 파놓은 함정에 걸려들어 유치장에 갇히는 신세가 되고 마는데.