시즌 1, 에피소드 13: 맥스는 항암치료로 괴로워하면서도 병원의 오래된 문제를 해결하기 위해 동분서주하고, 블룸은 자신의 내면의 문제를 마주한다. 한편 레이놀즈는 병의 원인을 찾기 위해 검사 수술을 하기로 한다.