시즌 5, 에피소드 2: 갱단 내부에 잠입해 활동하던 잠복 경찰 빌리 골트가 살해당한다. 호레이쇼와 팀원들은 갱단이 불법 총기 거래에 연루되어있는 정황을 발견하는 한편, 운하를 따라 중요한 증거품을 운반하던 캘리는 예상치 못한 사고를 당한다.