시즌 4, 에피소드 14: 맥스와 헬렌은 카푸르의 장례식에 참석하기 위해 미국으로 돌아오고 이전과 크게 달라진 뉴 암스테르담과 친구들을 보며 놀란다. 플로이드는 환자에게 필요한 수술을 하지 못하는 현실에 괴로워하고, 로런은 자신의 정신 건강을 위해서라도 병원을 떠나려 한다.