시즌 4, 에피소드 10: 맥스와 헬렌이 뉴 암스테르담을 떠나려는 순간 코드 블루가 9번 울리고 심상치 않은 상황을 감지한 두 사람은 병원으로 돌아온다. 의료진은 정체를 알 수 없는 병을 고치기 위해 바쁘게 움직인다. 이기는 아들을 잃었다는 사실을 받아들이지 못하는 부모를 위로하고, 레일라는 로런이 낸 기부금으로 자신의 레지던트 자리가 추가로 생겼다는 사실을 알게 된다.