시즌 3, 에피소드 8: 맥스는 유색인종 여성의 아동 노동의 불평등을 조사해야 하고, 블룸은 만원 상태인 응급실에 대처해야 한다. 레이놀즈는 직장에서 새로운 것을 경험하고 있는 자신을 발견한다.