시즌 3, 에피소드 5: 헬렌이 병원이 보유한 혈액이 곧 바닥날 것임을 경고하자 맥스는 헌혈자를 모으기 위해 다양한 방법을 시도한다. 한편 응급실에서 보조 외상외과의로 일하게 된 레이놀즈는 응급실의 빠른 일 처리 방식에 적응하지 못하고 로런과 계속 부딪히게 된다.