시즌 2, 에피소드 8: 한 증권회사 사무실에서 증권거래인 스티븐 브레멘이 피살된 사건이 발생한다. 스피들과 칼리는 스티븐이 회사 컴퓨터 대신 자기 노트북으로 남의 무선랜을 이용해 어떤 여자와 밀회시간을 잡았던 걸 알아낸다. 한편, 잠복근무중 피살된 동생 레이몬드와 관련 있는 여자가 자신을 찾는다는 급한 연락을 받고 경찰서로 달려간 호라시오는 그 여자와 대면하게 되는데.