시즌 4, 에피소드 16: 설에 황 가족은 중국어로만 말하기 게임을 하고, 이는 곧 제시카와 에번의 치열한 경쟁으로 이어져 제시카의 소설에 관한 첫 TV 인터뷰를 위험하게 만든다. 에머리는 불운했던 해가 끝나고 드디어 좋아하던 여자에게 고백할 생각에 설레지만, 여전히 안 좋은 일이 일어나자 루이스가 나서서 문제를 해결하려 한다. 한편 큰고모에게 세뱃돈을 받지 못한 에디는 왜 큰고모가 자신에게 화가 났는지 알아내기 위해 할머니에게 도움을 청한다.
