시즌 1, 에피소드 2: 제인은 데이비드한테 불만이 쌓이던 중 퍼지의 밤을 이용하게 된다. 미겔은 동생을 찾기 위해 경찰 피트를 찾아 나서지만 의문의 사람들에게 잡혀 건틀릿이라는 서바이벌 쇼에 강제로 참가하게 된다.