시즌 1, 에피소드 6: 포털이 닫히기 시작했다는 사실을 알게 된 생존자들이 어떻게든 비행기를 고치려 고군분투하던 가운데, 개빈의 메시지가 도착한다.