기장이 되려는 꿈을 가지고 있던 신입 부조종사 신카이는 갑작스런 비행 사고를 막고 비행기 착륙을 성공시키지만, 정비사 오가와는 그의 실력이 형편 없다며 대놓고 비난한다.

일주일의 근신 처분을 받아 산책하던 신카이에게 승무원 후카우라가 식사를 하자며 졸라대는 장면을 오가와가 목격하고, 복귀한 신카이는 자신이 비행에서 빠졌음을 알게 된다.

신카이는 나이토 캡틴 대신 코다 기장과 홍콩행 비행기를 함께 조종하게 되는데, 비행기 안에서 공황발작 증세가 있는 오구라라는 국회의원과 관련해 큰 소란이 일어난다.

신카이는 상하이 호텔 화재 사건으로 부상당한 일본인들을 이송하는 전세기의 부조종사로 선택되고, 토가시는 승무원 대신 지상직 훈련 교관을 시켜주겠다는 제안에 고민한다.

승객으로 비행기에 탑승한 코다는 유명 댄서에게만 친절한 서비스를 제공하는 후카우라에게 화를 내고, 후카우라는 비행 후 흥분해 분노하며 코다를 몰아붙인다.

신카이는 환자를 위해 급히 귀국하려는 의사 미사를 위해 자신이 조종할 항공기의 티켓을 주는데, 하필 그 비행기가 악천후로 인해 진로를 변경해야만 하는 상황이 닥친다.