요즘 연락을 주고받는 남자 타니자키와 데이트를 하고 기분 좋게 귀가한 치하루에게, 준페이는 애인이 있는데 데이트하는 이유가 무엇인지 궁금해한다. 치하루와 준페이는 어디까지를 바람피우는 것으로 볼 것인가에 대해 대화를 나누는데…

아무래도 사나다에게 차인 것 같다며 우울해하던 준페이는, 사랑에 대한 치하루의 말을 듣고 기운을 차린다. 얼마 후 네일 아트를 하고 귀가한 치하루는 남자친구와 헤어졌다고 고백한다.