아기 버터프로그가 실수로 무리에서 뒤처지게 되자, 이사벨과 아기 재퀸들이 아기 버터프로그에게 나는 법을 가르쳐 가족에게 돌아갈 수 있도록 돕는다.

키타모스의 항아리 중 하나에서 장난꾸러기 두엔데가 탈출하는 사고가 벌어지자, 엘레나와 이사벨은 키타모스가 깨어나기 전에 두엔데를 다시 집어넣어야 한다.

우정의 춤 의식을 치르는 완두콩토끼들을 구경하던 엘레나, 이사벨과 아기 재퀸들이 자유로운 영혼을 가진 완두콩토끼를 돕는다.

한 도둑이 이사벨의 작은 망원경을 훔치자, 엘레나와 이사벨, 아기 재퀸들이 이를 되찾기 위해 그를 추적한다.

엘레나는 복면 쓴 도적이 황금 조각상을 훔치는 것을 막기 위해 환상의 힘을 사용한다.