알래스카 생존기

농장에서 25km 떨어진 호머 항구에서 오토와 샬럿이 가족의 배 컨스터럭터를 처음 확인한다. 두 사람은 배를 수리할지 처분할지 결정해야 한다.

킬처 농장에 봄이 찾아오고, 오토와 그의 아내 샬럿, 막내아들 어거스트가 봄의 가장 중요한 임무에 나선다. 세 사람이 소들을 만으로 데려가는 동시에 바쁜 여름이 시작된다.

오토가 새로운 길을 내기 위해 폭발물 전문가 친구 데즈먼드 더피를 부른 한편, 아츠와 보니는 친구인 찰리와 함께 버려진 알루미늄을 회수하러 간다.

낚시를 하러 온 아이븐과 이브가 목숨을 건 강 청소에 나선다. 한편 오토와 샬럿은 오두막을 위협하는 썩은 목재를 발견하고 어두막 수리에 나선다.