가마가마 수족관에서 일하게 된 후우카는 쿠쿠루의 할아버지와 할머니에게 환대를 받으며 미사키노가에 머무르게 되었다. 폐관이 다가오는 수족관을 다시 일으켜 세우기 위해, 쿠쿠루는 여름 방학이 최후의 승부처라며 한층 더 일에 대한 의욕을 불태웠다. 다음 날, 후우카는 쿠쿠루에게서 수족관 일이 얼마나 어려운지 배우면서 펭귄 먹이를 주게 되었는데...

방문객들이 바다 생물을 직접 만져볼 수 있는 '터치 풀' 행사를 진행하기로 결정한 가마가마 수족관. 여름방학 동안의 메인이벤트 개최를 앞두고 기합이 잔뜩 들어간 쿠쿠루는, 수족관 직원인 야카마시 쿠우야와 소꿉친구인 나카무라 카이의 도움을 받아 가며 빠릿빠릿하게 지시를 내리고 있었다. 한편, 안내 역할을 맡게 된 후우카는 사람들 앞에 서는 걸 불안해하면서도 열심히 준비를 했다. 그런 와중에 후우카가 예전에 아이돌이었다는 걸 알고 있는 직원 구덴 고스케가휴가를 마치고 복귀했는데...

가마가마 수족관에 딸을 데리러 온 후우카의 엄마 에리. 하지만 아직 돌아가고 싶지 않았던 후우카는 쿠쿠루의 도움으로 엄마로부터 도망치게 되었다. 다시 한번 갈 곳이 없어져 버린 후우카는, 쿠쿠루의 친구 테루야 츠키미가 일하는 식당 '카메'에서 어떤 사람과 재회하게 된다. 한편, 남겨진 쿠쿠루는 에리를 붙잡아놓기 위해 여러 가지 작전들을 실행에 옮겼는데...

가마가마 수족관의 폐관이 8월 말로 예정된 현실과 마주한 쿠쿠루. 어떻게든 상황을 반전시키기 위해 필사적으로 손님을 모으는 법을 생각해봤으나, 달리 떠오르는 방법이 없었다. 그러다가 후우카의 말을 계기로 오리지널 디저트를 만들어 파는 것에 도전하게 되었다. 츠키미의 힘을 빌려 셋은 가마가마 수족관의 새로운 명물 개발에 도전했고, 그렇게 무사히 메뉴를 정한 후 오리지널 디저트를 만드는 데 성공하는 듯했는데...