수많은 해프닝이 있었던 학교 축제. 그로부터 시간은 흘러 마카베 마사무네와 친구들은 수학여행으로 프랑스에 가게 되었다. 수학여행 중 아다가키 아키에 대한 복수 계획인 '데드 오어 러브 작전'을 다음 단계로 진행시키기 위해 의욕을 불태우는 마사무네. 한편, 아키는 마사무네에게 '계속 생각했어, 한 번쯤은 너랑 찬찬히 얘기를 나눠야 할 것 같아서'라는 예상 밖의 말을 한다. 그녀의 의도를 알 수 없어 당황하는 마사무네...... 그러던 중 두 사람은 일본의 애니메이션과 만화에 관심이 있는 프랑스인 오타쿠 소녀, 뮤리엘 베송과 만나는데......?!

요시노로부터 진실을 듣게 된 마사무네는 카네츠구와 아키의 데이트 현장으로 달려가 분위기에 휩쓸려 아키에게 고백한다. 그리고 카네츠구와 실랑이를 벌이다 자신이 8년 전에 아키와 만난 괴롭힘당하던 뚱보 '마사무네'라는 사실도 말한다. 그 말을 듣고 마사무네야말로 추억 속의 소년이라는 걸 알게 된 아키는 마사무네의 고백을 받아들이고 두 사람은 경사스럽게도 연인이 되었다. 하지만 복수 대상이 아니게 된 아키에게 연애 감정과는 다른 복잡한 감정을 품는 마사무네...... 그런 마음에 반응하듯이 마사무네의 몸에는 이변이 발생하기 시작했는데......?!

요시노로부터 협력 관계의 종료를 통보받은 마사무네. 요시노의 마지막 조언으로 12월 24일이 아키의 생일이라는 것을 알게 된 마사무네는 아키에게 크리스마스 데이트를 신청한다. 마사무네의 데이트 신청에 싫지 않은 표정을 짓는 아키. 데이트 당일, 두 사람은 이전의 데이트와 마찬가지로 영화관에 갔다. 어색하고 삐걱대던 이전과는 다르게 연인으로서 달콤하고 행복한 시간을 보내는 마사무네와 아키. 하지만, 그다음은 스케줄대로 진행되지 않아서 마사무네의 집에 차를 마시러 간다. 당연히 집에는 가족이 있을 거라고 생각하고 집으로 들어간 마사무네였는데......?!