딘은 12살

자신이 서야 할 곳을 고민하던 딘은 "위대한 통합자"로서의 사명을 따르기로 결심하고, 자신의 팀과 친구 브래드의 팀 간의 첫 번째 통합 야구 경기를 성사하려 노력한다.

딘이 처음으로 비통함과 배신감을 맛보자, 주변의 어른들은 지나치게 공감해주며 딘의 슬픔이 최근에 일어난 사건에 대한 애도에서 비롯된 것이라고 생각한다.

딘은 선정적인 문학 작품들을 우연히 발견하고, 이를 학교 친구들과 공유한다. 빌과 릴리언은 부모로서 처음 마주하는 상황을 헤쳐나가야 한다.

딘은 빌과 함께 밴드 연습을 하러 가지만, 음악 스튜디오에서 어른들 사이의 일로 인해 릴리언은 딘을 데리고 떠나게 된다. 딘은 자신이 하루 종일 학교에 있는 동안 엄마가 하는 일에 대해 알게 된다.

연례 교회 수련회 참석이 내키지 않던 딘에게 킴이 거기서 첫 키스를 했다는 말을 한다. 그러자 딘은 친구들에게 케이사와 짝이 될 수 있게 도와달라고 한다.

롱 코치와 빌은 새로 결성된 스카우트단을 기리기 위해 남자아이들을 데리고 캠핑을 떠난다. 코치와 아빠의 야외활동에 대한 관점이 너무나도 다른 걸 본 딘은 아빠가 모든 일에 만능은 아님을 깨닫는다.