Hari Nef

TRANSPARENT is terug met Sarah en Tammy's grote, witte bruiloft. Maura en Ali krijgen te maken met geesten uit het verleden. En Josh en rabbijn Raquel kunnen het grote nieuws niet verborgen houden.

Josh geeft een zwembadfeest voor zijn nieuwe band FUSSY PUSS. De Pfefferman-kinderen worden verrast door Maura en Shelly die samen op het feest aankomen. Ali hernieuwt het contact met haar oude vriendin Syd. En Sarahs verleden wordt weer opgerakeld.

Josh krijgt een band met Colton, maar er staat iets tegenover. Sarah verdraagt een rampzalig schoolbal en voelt zich meer dan ooit een buitenstaander. Ali en Syd blijven met vragen zitten na een bezoek bij oma Rose - wat leidt tot een flashback naar de herkomst van tante Gittels ring. Ondertussen probeert Maura meer autonomie te krijgen, maar dat lukt niet echt.

In een flashback staan Rose en Gittel voor een ultimatum. Maura leert meer over haar transervaring en krijgt een hechte band met Shea als vrijwilligster voor een zelfmoordhulplijn. Josh steekt zijn energie in zijn carrière, wat risico's meebrengt. Na een veelzeggend diner bij Shelly en haar nieuwe vriend Buzz besluiten Ali en Sarah naar het Idylwild Wimmin's muziekfestival te reizen - met Maura.

Zusterschap - en het gebrek daaraan - tiert welig op het Idylwild Wimmin's muziekfestival. Maura krijgt een nieuwe vriend - en wordt ruw uit haar droom geholpen - terwijl Sarah van de vrijheid proeft uit een onwaarschijnlijke bron. Ondertussen vindt Ali zichzelf tijdens een onverwachte reis naar het verleden.